I took a look at the appliance's .ovf file and saw the required virtual disk size for the data disk increased from 60GB to 100GB with Update 1.
It may work to tweak/modify the .ovf file, however, in this case I'd simply create a larger datastore to meet the requirements for the virtual disks (25GB + 100GB + overhead).
André